Traductions de „gesundheitlicher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gesundheitlich ADJ

gesundheitlich

zdravstven

gesundheitlich (Vorschriften)

sanitaren

aus gesundheitlichen Gründen

iz zdravstvenih razlogov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Einzelfällen, etwa bei Vorliegen gesundheitlicher Einschränkungen oder bei Wochenendarbeit, kann die Stundenzahl verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Traditionell wird es mit Ghee zubereitet, doch aufgrund gesundheitlicher Aspekte bereiten manche Menschen es auch mit Öl oder im Ofen zu.

de.wikipedia.org

Da das im flüssigen Tipp-Ex verwendete chlororganische Lösungsmittel 1,1,1-Trichlorethan bei einigen Verbrauchern Bedenken hinsichtlich gesundheitlicher Risiken auslöste, wurde später auch eine wasserlösliche Variante produziert und vertrieben.

de.wikipedia.org

Der Drogenbericht der Bundesregierung 2009 widmet der Onlinesucht erstmals ein eigenes Kapitel und kommt zu dem Resultat: „Aus gesundheitlicher Sicht hat die suchtartige Nutzung des Internets an Gewicht gewonnen.

de.wikipedia.org

Später erklärte sie diese mit ihrem Übereifer, da sie trotz gesundheitlicher Probleme zu jenem Kampf angetreten sei.

de.wikipedia.org

In dieser Videobotschaft sprach sie bei schlechter gesundheitlicher Verfassung in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr 1946 wurde er Wahlkampfmanager seines Vaters, der sich trotz schwerer gesundheitlicher Probleme erneut um das Gouverneursamt bewarb.

de.wikipedia.org

Danach trat sie in den Karmeliterorden ein, wurde aber nach neun Monaten wegen gesundheitlicher Probleme entlassen.

de.wikipedia.org

2004 bekam sie das Bundesverdienstkreuz am Bande für ihre ehrenamtliche Arbeit zur Förderung von Bürgerengagement, Jugendbildung und gesundheitlicher Beratung und Selbsthilfe.

de.wikipedia.org

1989 musste sie wegen gesundheitlicher Probleme kürzertreten.

de.wikipedia.org