Traductions de „gewürfelt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . würfeln VERBE intr

würfeln

kockati

II . würfeln VERBE trans

1. würfeln (in Würfel schneiden):

würfeln

rezati [perf narezati na kocke]

2. würfeln (eine Zahl):

würfeln

metati [perf vreči]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spielfiguren werden auf das Startfeld gestellt, danach wird reihum gewürfelt.

de.wikipedia.org

Der Brotsalat besteht aus Minze, Petersilie, Eissalatblättern, Tomaten, Gurke und gewürfelten Fladenbrot.

de.wikipedia.org

Mit einer Wahrscheinlichkeit von ca. 8,4 % wird also zwischen 100 und 150 Mal die Sechs gewürfelt.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Spielregeln sind sehr einfach: Gewürfelt wird mit einem einzigen Würfel.

de.wikipedia.org

Für die eine Grundform wird eine Knödelmasse mit gewürfeltem Speck vermengt, für die andere Grundform wird eine kleine Menge des gewürfelten Speckes mit Teig umhüllt.

de.wikipedia.org

Rheinische Zwiebelsuppe enthält neben Zwiebeln und Fleischbrühe gewürfelte Möhren und mitgegarte Bratwürste.

de.wikipedia.org

Gewürfelt wird so, dass immer abwechselnd ein Spieler der einen und ein Spieler der anderen Partei am Zug ist.

de.wikipedia.org

Dabei wird um Torten, Backwaren sowie Geflügel-, Fleisch- und Wurstwaren gewürfelt.

de.wikipedia.org

Gewürfelt wird mit fünf bis sieben Kaurischnecken und man zählt die nach oben zeigenden Öffnungen.

de.wikipedia.org

Gewürfelt wird daher in unterschiedlich großen Gruppen und im Allgemeinen mit drei Würfeln im Lederbecher.

de.wikipedia.org