Traductions de „gewürfelt“ dans le dictionnaire allemand » français

gewürfelt ADJ

Entrée d'utilisateur

gewürfelt

à carreaux

gewürfelt

quadrillé

I . würfeln VERBE intr

[um etw] würfeln

jouer [qc] aux dés

II . würfeln VERBE trans

1. würfeln:

eine Fünf würfeln

faire un cinq

2. würfeln (in Würfel schneiden):

den Speck würfeln

couper le lard en dés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer die höchste Zahl gewürfelt oder gerugelt hat, hat die Brezel gewonnen.

de.wikipedia.org

Sie nehmen jeweils einen Stern oder eine Scheibe der entsprechend gewürfelten Farbe und bauen mit diesen in der Tischmitte einen Turm aus liegenden Bausteinen auf.

de.wikipedia.org

Für die eine Grundform wird eine Knödelmasse mit gewürfeltem Speck vermengt, für die andere Grundform wird eine kleine Menge des gewürfelten Speckes mit Teig umhüllt.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der die höhere Augenzahl gewürfelt hat, beginnt.

de.wikipedia.org

Danach stellt er diese auf ein verschlossenes Klo mit einer Fußmatte, die die gewürfelte Farbe zeigt.

de.wikipedia.org

Die Spielfiguren werden auf das Startfeld gestellt, danach wird reihum gewürfelt.

de.wikipedia.org

Bei den verschiedenen Fenster-Spielen wird reihum jeweils einmal gewürfelt, es können beliebig viele Mitspieler mitspielen.

de.wikipedia.org

Dabei wird um Torten, Backwaren sowie Geflügel-, Fleisch- und Wurstwaren gewürfelt.

de.wikipedia.org

Anschließend setzt er die Häuptling-Figur wahlweise um ein, zwei, drei oder vier Felder weiter (es wird hierbei nicht gewürfelt).

de.wikipedia.org

Dadurch kann es im Extremfall sogar passieren, dass bis zu 5 Mal gewürfelt werden kann.

de.wikipedia.org