Traductions de „grüblerisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

grüblerisch [ˈgryːblərɪʃ] ADJ (Mensch)

grüblerisch

tuhtajoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser erscheint zum Teil auch verarmt, grüblerisch eingeengt, weitschweifig oder umständlich.

de.wikipedia.org

Er war ein etwas grüblerischer, geistreicher Mensch, der sich selbst genau beobachtete.

de.wikipedia.org

Die Erzählhaltung von Bin ließ den bisherigen grüblerisch-ernsten und problematisierenden Stil des Frühwerks hinter sich.

de.wikipedia.org

In den späten siebziger Jahren kehrt der Zeichner von der grüblerischen Seenlandschaft zum traditionellen Motiv zurück: zu Ruinen, Grotten, auch wieder zu Stadtansichten.

de.wikipedia.org

Damit spricht er das grüblerische Grundelement des Textes an.

de.wikipedia.org

Die grüblerischen, zerrissenen Charaktere, dem Tod zugeneigt, lagen ihm besonders.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form der Sentimentalität ist die Melancholie, bei der eine dunkle grüblerische Seelenstimmung, die sich um Tod und Jenseits dreht, oft zugleich als lustvoller Zustand empfunden wird.

de.wikipedia.org

Seine frühen Werke zeichnen sich durch eine grüblerische Einstellung des Dichters gegenüber der Welt aus.

de.wikipedia.org

Wenn sich Menschen in Konflikt-, Stress-, oder Krisensituationen befinden, sind grüblerische und sorgende Gedanken verständlich und normal.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsausdruck ist angespannt und grüblerisch und strahlt trotz der Taubenhilfe und des gefüllten Topfes keine Zuversicht aus.

de.wikipedia.org