Traductions de „historische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

historisch [hɪsˈtoːrɪʃ] ADJ

historisch

zgodovinski

historisch

historičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf eine Bezugnahme auf historische Stilelemente wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Das Abendläuten um 21 Uhr durch die historische Glocke von 1743 erinnert noch heute an die verheerenden Stadtbrände.

de.wikipedia.org

Historische Dokumente können Hinweise liefern; ihre Interpretation ist aber oft unsicher.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums begann sie, historische und zeitgenössische Kunst und Kulturgüter zu sammeln.

de.wikipedia.org

Historische Dokumente: Von dieser Eisenbahn gibt es viele Fotografien.

de.wikipedia.org

Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1989 wurde auch das historische Mobiliar unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde der historische Garten mitsamt Pavillon und seiner dreiteiligen Terrassenstruktur saniert.

de.wikipedia.org

Die Abtei war 2008 auch einer von zwei Hauptdrehorten für die historische Romanverfilmung Die Schwester der Königin.

de.wikipedia.org