Traductions de „inhaltlicher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . inhaltlich ADJ

inhaltlich

vsebinski

II . inhaltlich ADV

inhaltlich

vsebinsko

Expressions couramment utilisées avec inhaltlicher

vorbehaltlich inhaltlicher Änderungen

pridržujemo si pravice do vsebinskih sprememb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird also das Ansehen von Mathematik und Physik in Anspruch genommen, ohne dass ein inhaltlicher Zusammenhang besteht, ähnlich dem Vorgang des Namedropping in der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Eine Koalitionsregierung ist ein Parteienbündnis, das abgeschlossen wird, um eine Regierung zu bilden und auf der Basis inhaltlicher und personeller Vereinbarungen parlamentarisch zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Weltweit ist das Center als Initiator, Leihgeber und inhaltlicher Partner tätig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1938 trat der ursprüngliche Haupttitel nur noch im Kleingedruckten auf und schwand zu Gunsten inhaltlicher Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Der Film-Dienst schrieb, die meisten Episoden würden „streckenweise an inhaltlicher Schlaffheit“ kranken; es mangele ihnen mal „an Glaubwürdigkeit, mal an Notwendigkeit“.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit ist ein formaler und inhaltlicher Brückenschlag über 100 Jahre Geschichte und lässt einen Dialog zwischen traditionell-malerischer Darstellung und medialer Gegenwartskunst entstehen.

de.wikipedia.org

Jedes dvs-Mitglied kann sich Sektionen zuordnen, deren inhaltlicher Ausrichtung sie nahestehen.

de.wikipedia.org

Inhaltlicher Fokus von fairplay sind heute Antidiskriminierung und Diversität, soziale Inklusion, sowie Menschenrechte und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Je nach Grad der Freiarbeit arbeiten die Schüler nach ihren Interessen in organisatorischer, zeitlicher, räumlicher, kooperativer, methodischer, inhaltlicher und individueller Freiheit.

de.wikipedia.org