allemand » slovène

Traductions de „vorbehaltlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . vorbehaltlich PRÉP +gén

II . vorbehaltlich ADJ

Expressions couramment utilisées avec vorbehaltlich

vorbehaltlich inhaltlicher Änderungen
pridržujemo si pravice do vsebinskih sprememb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Letztendlich beschwören die Reichsstände dem Kaiser die Treue nur vorbehaltlich ihrer Freiheiten und Rechte.
de.wikipedia.org
Die Bundesverfassung solle daher künftig über dem Völkerrecht stehen (vorbehaltlich zwingender Bestimmungen, wie bspw.
de.wikipedia.org
Die Transaktion erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung der Kartellbehörden.
de.wikipedia.org
Vorbehaltlich der Staatsaufsicht stand ihnen und den Gemeindeverbänden als (öffentlichen) Gebietskörperschaften die Selbstverwaltung zu.
de.wikipedia.org
Für das Gemeindehaus erhielt die jüdische Gemeinde gegen Zahlung einer Miete ein vorbehaltliches Nutzungsrecht.
de.wikipedia.org
Diese Aufteilung war im Reichsdeputationshauptschluss vorbehaltlich späterer Anordnungen vorgesehen worden.
de.wikipedia.org
Vorbehaltlich der Zulassung durch die Wettbewerbsbehörden ist der Abschluss der Transaktion noch 2016 geplant.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen wurden vorbehaltlich einer späteren amerikanischen Zustimmung geführt.
de.wikipedia.org
Die Fusion soll 2021, vorbehaltlich der Zustimmung der Wettbewerbsbehörden, umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf den Zeitablauf und die geänderten wirtschaftlichen Verhältnisse wird, vorbehaltlich der Genehmigung der Stiftungsbehörde, der Stiftbrief neu gefasst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorbehaltlich" dans d'autres langues

"vorbehaltlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires