Traductions de „initiativ“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

iniciativen

initiativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Initiativ-Befürworter ist der Tunnel die logische Konsequenz der Abstimmung, für die Gegner ist weiterhin der vierspurige Ausbau der Stammstrecke ein Thema.

de.wikipedia.org

Die ansässige Bevölkerung war wirtschaftlich sehr initiativ und innovativ.

de.wikipedia.org

Die Feministiskt initiativ trat auch zu den Reichstagswahlen 2010 an, schaffte jedoch mit einem Stimmanteil von 0,40 % nicht den Einzug in den Reichstag.

de.wikipedia.org

Er wurde oft als sehr initiativ und lebhaft beschrieben mit einem Talent zum Verbindungswesen.

de.wikipedia.org

Jede Partei hatte ihre Anhänger unter den europäischen Monarchen und der deutsche König war in Kirchenfragen kaum initiativ, da er in innerdeutschen Auseinandersetzungen gebunden war.

de.wikipedia.org

Er war bescheiden, aber initiativ und genoss im Landtag hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Bei dem Programm sollen Bürger und Lokalpolitik initiativ werden, um den besonderen Handlungsbedarf der Aktionsräume aufgrund deren schlechter Sozialstruktur mit Maßnahmen zu bessern.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Familie selbst initiativ werden muss und nicht langfristig in der Abhängigkeit der Helfer bleibt.

de.wikipedia.org

Höchstrichterlich ist seit 2014 geklärt, dass der Arbeitgeber den Arbeitnehmer nicht initiativ auf diesen Anspruch hinweisen muss.

de.wikipedia.org

Eine Frau ist dann selbst initiativ geworden, hat mit der Bezirksvorsteherin vereinbart, dass Stolpersteine auf zentralen Plätzen verlegt werden.

de.wikipedia.org