Traductions de „Initiator“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Initiator(in) <-s, -en; -nen> [iniˈtsjaːtoːɐ] SUBST m(f)

Initiator(in)

pobudnik(pobudnica) m (f)

Initiator(in)

iniciator(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Absagen erhielten die Initiatoren von mehreren Eingeladenen, darunter von allen angeschriebenen kurhessischen, bayerischen und fast allen preußischen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Etwa jeder zweite Bürgerentscheid endete im Sinne der Initiatoren.

de.wikipedia.org

Initiatoren organisierten den Kauf eines Teilgrundstücks auf dem Gelände und einen Gedenkstein aus Spenden.

de.wikipedia.org

Von den Initiatoren der Kulturrevolution wurde betont, dass der beginnende Aufruhr unter den Schülern und Studenten spontan, ohne Einwirkung von außen begonnen habe.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befand sich auf der Rückseite ein Hinweis auf den Initiator und Förderer für die Errichtung des Kriegerdenkmales.

de.wikipedia.org

Als Bischof von Siedlce war er Initiator zahlreicher Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren und Bauherren der Zuwanderer-Huiguan waren vor allem reiche Kaufleute.

de.wikipedia.org

Auf den Initiator bezogen wird etwa 10 % Katalysator eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren seien vor allem Bauunternehmen gewesen, die am Bau so viel verdient hätten, dass ihre geringe Kapitalbeteiligung am Flughafen selbst abgeschrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Zum einen warf sie den Initiatoren vor, dass es zu offen und nicht wissenschaftlich genug sei.

de.wikipedia.org