Traductions de „insular“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

otoški

insular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach führte er bis 1947 den Vorsitz im Ausschuss für insulare Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Der Name insulare bezieht sich darauf, dass sich die bekannte Verbreitung auf drei kleine Inseln der südlichen Ägäis beschränkt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sie zeitweise Mitglied im Haushaltsausschuss, im Bildungs-, Arbeits- und Veteranenausschuss sowie im Innenausschuss und im Ausschuss für insulare Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Es wurden einheimische Schreiber ausgebildet, die sich an den insularen Mustern orientierten.

de.wikipedia.org

Die Handschrift ist in insularen Minuskeln geschrieben, mit einer kurzen angelsächsischen Ergänzung am Ende.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre später war das Hinterland einbezogen und indianische Restpopulationen auf insulare Gebiete zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

In diesen Schreibschulen waren Schmuckinitialen ungebräuchlich, so dass für diese auf insulare Vorbilder zurückgegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Das insulare Leben stößt an seine Grenzen, als ihnen die Lebensmittel ausgehen.

de.wikipedia.org

Die große Initialseite, Zierbuchstaben und ein Teil der Ornamentik entstammen der insularen, nichts erinnert aber an die merowingische Buchmalerei.

de.wikipedia.org

Bei der Schrift handelt es sich um eine insulare Hand.

de.wikipedia.org