Traductions de „Intellektuelle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

intellektuell [ɪntɛlɛktuˈɛl] ADJ

intellektuell

intelektualen

Intellektuelle(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Intellektueller

intelektualec(intelektualka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings werden von den Intellektuellen auch große Wahrheiten ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zu einem Treffpunkt für Intellektuelle, Schriftsteller und Künstler.

de.wikipedia.org

Die begonnenen Studien zur Anatomie des deutschen Intellektuellen musste er wegen seines schlechten Gesundheitszustandes abbrechen.

de.wikipedia.org

Bei westlichen Intellektuellen riefen diese „Besprisornyje“ („Verwahrlosten“) Mitgefühl hervor.

de.wikipedia.org

Diese Intellektuellen kritisierten die Kolonialmacht aus nationalistischer oder auch marxistischer Perspektive.

de.wikipedia.org

Sie stellte sich zwischen marxistischen und sozialdemokratische Positionen und konnte damit zahlreiche Intellektuelle und Studenten anziehen.

de.wikipedia.org

Das akademische Personal wurde gezielt aus Emigranten, Vertriebenen und Intellektuellen kommunistischer Gesinnung rekrutiert.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat zählt er zu den wichtigsten Filmregisseuren, genießt Ansehen als Intellektueller, obwohl sein Werk bisweilen als steif und akademisch eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Die meisten Themen konnten jedoch praktisch in der unter Parteieinfluss stehenden Presse von Teilen der Intellektuellen kontrovers diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft wurde überwiegend von deutsch-baltischen Pastoren und Intellektuellen getragen.

de.wikipedia.org