Traductions de „intelektualen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

intelektuál|en <-na, -no> ADJ

intelektualen

intellektuell

intelektuálno delo

intellektuelle Arbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oseba je opisana kot psihološko, intelektualno in družbeno bitje.

sl.wikipedia.org

Menil je, da bi taka izdaja pomagala razumeti njegov intelektualni razvoj in umetniške namene.

sl.wikipedia.org

Dunaj je bil pravi talilni lonec za vse kulture, tukaj se je zbirala intelektualna elita.

sl.wikipedia.org

Humanistični učenjaki so oblikovali intelektualno pokrajino v zgodnjem novem veku.

sl.wikipedia.org

Ta mednarodni sporazum je eden izmed prvih korakov k temu, da so ustvarjalci te pogodbe lahko zaščitili intelektualna dela tudi v drugih državah.

sl.wikipedia.org

Za nekatere podatke veljajo posebni pogoji za ponovno uporabo, zlasti glede varstva podatkov in njihove zasebnosti ter zaščite pravic intelektualne lastnine.

sl.wikipedia.org

Obe sta primerni za hitro in razmeroma grobo oceno splošne intelektualne ravni, sta praktični za uporabo in relativno prosti kulturnih vplivov.

sl.wikipedia.org

Odprta licenca je mednarodni pravni koncept za upravljanje z intelektualno lastnino.

sl.wikipedia.org

Mesto je intelektualno in umetniško cvetelo, na kar še vedno spominjajo številne cerkve in freske.

sl.wikipedia.org

Zapustil je dela, močno povezana s čustvenimi in intelektualnimi nasprotji, značilnimi za njegovo dobo.

sl.wikipedia.org