Traductions de „investieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

investieren* [ɪnvɛsˈtiːrən] VERBE trans

investieren

vlagati [perf vložiti]

investieren in +acc

investirati v +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die spanische Regierung investierte im Jahr 1984 rund 120 Milliarden Peseten in dieses Projekt und im Jahr 1987 weitere 200 Milliarden.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe der Erwachsenen hingegen investiert oftmals viel Zeit und Aufwand in ihr Hobby, um möglichst originalgetreue Abbilder der Realität zu erstellen.

de.wikipedia.org

Nach einer Analyse der Kreditanstalt für Wiederaufbau aus dem Jahr 2001 „investierten die Wohnungsunternehmen, denen Teilentlastung gewährt wurde, bis Ende 1999 45 Mrd.

de.wikipedia.org

In der Folge investierte die Gesellschaft in das Bahnnetz um die Streckengeschwindigkeit zu erhöhen und die Sicherheit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Für die vollständige Präparation der kleinen und fragilen Knochen investierten die Forscher tausende von Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Dank seiner Sparsamkeit erwirtschaftete er im Durchschnitt jährliche Überschüsse von etwa £ 600, die er in Landkäufe investierte.

de.wikipedia.org

Dieser hat allerdings nie einen Cent in das Projekt investiert.

de.wikipedia.org

Der Verein investiert in bestehende Strukturen und stärkt diese, dabei wird möglichst mit vorhandenen Ressourcen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie investierten überwiegend in den Ausbau der Bahnhöfe, um längere Züge einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Er ist den „alten“ Werten verpflichtet, Verzicht zu üben, Ersparnisse zu bilden und zu investieren.

de.wikipedia.org