Traductions de „künstlerisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

künstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] ADJ

künstlerisch

umetniški

künstlerisch begabt sein

biti umetniško nadarjen

Expressions couramment utilisées avec künstlerisch

künstlerisch begabt sein

biti umetniško nadarjen

künstlerisch veranlagt sein

biti umetniško nadarjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde er von seinem Schulleiter ermutigt, sich seine künstlerische Gabe zu Nutze zu machen.

de.wikipedia.org

Er schafft Kontakte unter Künstlern und zu ihnen, vermittelt wiederum Ausstellungen oder Veranstaltungen, bei denen sie der Öffentlichkeit ihr künstlerisches Schaffen vorstellen können.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren fasste sie 1898 den Entschluss, eine künstlerische Laufbahn einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Bereits als Schüler genoss er eine fundierte künstlerische Ausbildung an seinen Schulen.

de.wikipedia.org

Kritiker weisen auf sein ungemein großes künstlerisches Spektrum hin.

de.wikipedia.org

Schon in seiner künstlerischen Anfangszeit realisierte er Dokumentarfilme und Features und führte Regie bei Fernsehsendungen, Shows und Filmen.

de.wikipedia.org

Der Wohnhaus gilt als kulturell-künstlerisch sowie städtebaulich bedeutsam.

de.wikipedia.org

Parkbänke sind auch immer wieder Gegenstand künstlerischer Auseinandersetzung, sei es in der Kunst selbst, auf einem Gemälde oder als Teil einer künstlerischen Installation.

de.wikipedia.org

Dort erwarb er sich seinen Ruf als hervorragender Pädagoge, während jedoch sein künstlerisches Schaffen zurückging.

de.wikipedia.org

Zugunsten einer ruhigen Raumstimmung verzichtet die Weihehalle fast vollständig auf eine künstlerische Ausstattung.

de.wikipedia.org