Traductions de „künstlerisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kụ̈nstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] ADJ

künstlerisch Arbeit, Begabung

artystyczny

künstlerisch Gegenstand

o wartości artystycznej

II . kụ̈nstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] ADV

künstlerisch bedeutend:

künstlerisch

artystycznie

künstlerisch begabt sein

być artystycznie uzdolnionym

Expressions couramment utilisées avec künstlerisch

sich künstlerisch betätigen

zajmować się sztuką

künstlerisch/musikalisch veranlagt sein

być uzdolnionym artystycznie/muzycznie

künstlerisch begabt sein

być uzdolnionym artystycznie

künstlerisch begabt sein

być artystycznie uzdolnionym

sie gehört zu den künstlerisch Begabten

[ona] należy do osób artystycznie utalentowanych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Außenbezirken gibt es ebenfalls ein reges künstlerisches Angebot.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Parkbänke sind auch immer wieder Gegenstand künstlerischer Auseinandersetzung, sei es in der Kunst selbst, auf einem Gemälde oder als Teil einer künstlerischen Installation.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Licht- und Objektkünstler tritt er außerdem als Maler, Kurator internationaler Ausstellungen, Filmautor und künstlerischer Berater für Kino und Fernsehen auf.

de.wikipedia.org

Damit schafft er künstlerische Fotografien und dokumentiert gleichzeitig das Leben der Menschen.

de.wikipedia.org

Kritiker weisen auf sein ungemein großes künstlerisches Spektrum hin.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er außergewöhnlich vielseitig, wechselte im Lauf seines Lebens mehrfach seine künstlerische Ausrichtung und schuf Werke in einer Reihe ganz unterschiedlicher Stilarten.

de.wikipedia.org

Sein künstlerische Tätigkeit begann er als Pianist und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Der Wohnhaus gilt als kulturell-künstlerisch sowie städtebaulich bedeutsam.

de.wikipedia.org

Künstlerische und handwerkliche Tätigkeiten bringen komplexe Zusammenhänge näher und schärfen die Wahrnehmung für die tägliche Umwelt.

de.wikipedia.org