Traductions de „Künstlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Künstlichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Künstlichkeit f

sztuczność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die häufigste Gefährdung der situationsbezogenen externen Qualität (b) liegt in der Künstlichkeit von Laborexperimenten.

de.wikipedia.org

Weitere Kritikpunkte am Konzept der kognitiven Verzerrung sind das fehlende übergreifende und detaillierte Modell und eine „Künstlichkeit“ in der Definition von einigen Verzerrungen.

de.wikipedia.org

Der Halleffekt war so übertrieben, dass seine Künstlichkeit hörbar ist, ohne jedoch die Hörer zu stören.

de.wikipedia.org

So reflektieren ihre zahlreichen Aufnahmen von Pflanzen und Bepflanzungen etwa das Verhältnis von Natur und Künstlichkeit, von Bild und Abbild.

de.wikipedia.org

Er kritisierte aber gleichzeitig die Künstlichkeit der jeweils nach Bedarf entworfenen Annahmen, um dieses Prinzip zu retten.

de.wikipedia.org

Weiterhin thematisiert sie Überhöhung und Künstlichkeit in der Darstellung menschlicher Gesichter, indem sie Puppenköpfe oder gemalte ikonische Gesichter der christlichen Religion zum Motiv macht.

de.wikipedia.org

Zudem wird in den Romanumsetzungen das fiktionale Element durch theaterhafte Künstlichkeit wie sichtbare Schiebekulissen, Modelle und gemalte Himmel betont.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Plastiks als Symbol für die zunehmende Künstlichkeit im Technologiezeitalter und den Verlust der Natürlichkeit wird mehrfach aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Ganze Einstellungen sind oft in ein hellrotes oder dunkelblaues Licht getaucht, was die Künstlichkeit betont.

de.wikipedia.org

Wem es nicht möglich ist, die Künstlichkeit eines Werkes zu akzeptieren, dem müsse dieses Werk verschlossen bleiben.

de.wikipedia.org