Traductions de „kabarettistisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kabarettistisch ADJ

kabarettistisch

kabareten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die TV-Adaption einer seit 1953 laufenden Radiosendung, die sich meist politischen Themen der Zeit in kabarettistischer Form widmete, war höchst umstritten.

de.wikipedia.org

Auch kabarettistische Anspielungen auf die Obrigkeit waren üblich.

de.wikipedia.org

Die Texte sind dabei hintersinnig und frech und geben kabarettistische Denkanstöße.

de.wikipedia.org

Nicht nur dadurch wurde der kabarettistische Charakter des Originals jedoch maßgeblich verändert.

de.wikipedia.org

Das Werk enthält kabarettistische Chansons, teilweise verpackt in prickelnde Jazz-Rhythmen, die geschickt als Glanzlichter in das Stück eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1980er Jahre sammelte er erste Bühnenerfahrungen an einem Marionettentheater, 1985 begann dann seine kabarettistische Laufbahn.

de.wikipedia.org

Maßgerecht erfundene Melodien und mit modernen Harmonien durchsetzte musikalische Einfälle finden ihren besonderen Reiz in kabarettistisch-zugespitzten Chansons.

de.wikipedia.org

2008 entwickelte er das kabarettistische Musical Dr. Ich.

de.wikipedia.org

Aus dieser Tätigkeit entwickelte sich 2011 erstmals ein kabarettistisches Programm.

de.wikipedia.org

Fortan werden die beiden Künstler getrennte Jahresrückblicke kabarettistisch aufarbeiten.

de.wikipedia.org