Traductions de „kabarettistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

kabarettistisch ADJ

kabarettistisch Darbietung, Einlage

de chansonnier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Sendung wurden politische und gesellschaftliche Geschehnisse der jeweils vorangehenden Wochen kabarettistisch aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Bürokratieprobleme sowie die Entwicklungen in ostdeutschen Amtsstuben nach der Wende werden kabarettistisch in der Serie bearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Werk enthält kabarettistische Chansons, teilweise verpackt in prickelnde Jazz-Rhythmen, die geschickt als Glanzlichter in das Stück eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Daneben versuchte Schneyder auch immer wieder, literarisch-kabarettistische Elemente in neue Unterhaltungsformate (Salon, Stichwort, Meine Gäste und ich) einzubringen.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte eine Reihe von Romanen und zudem auch Erzählungen und kabarettistische Texte in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Die TV-Adaption einer seit 1953 laufenden Radiosendung, die sich meist politischen Themen der Zeit in kabarettistischer Form widmete, war höchst umstritten.

de.wikipedia.org

Der Reißwolf behandelte aktuelle politische und gesellschaftliche Ereignisse mittels Glossen, kurzen Szenen und kabarettistischen Dialogen.

de.wikipedia.org

2008 entwickelte er das kabarettistische Musical Dr. Ich.

de.wikipedia.org

Zum Musiktheater zählt man im deutschen Sprachraum – neben einigen Sonderformen – die Oper, die Operette, das kabarettistisch gefärbte Singspiel und das Musical.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete den Film als „kabarettistische Komödie, die vor den Abgründen ihres Themas zurückschreckt“.

de.wikipedia.org