Traductions de „kinderfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kinderfreundlich ADJ

kinderfreundlich

prijazen do otrok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür gibt es eine künstlich angelegte Lagune, die mit Salzwasser gefüllt ist und somit sehr kinderfreundlich ist.

de.wikipedia.org

Dieser ist sehr kinderfreundlich, weil er flach ins Wasser abfällt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.

de.wikipedia.org

Um die Tradition auch in zukünftigen Generationen fortleben zu lassen, werden kinderfreundliche Filmversionen des Liedes verfasst.

de.wikipedia.org

Er ist im Allgemeinen recht mutig und unerschrocken, in der Familie aber auch sehr kinderfreundlich und sanft.

de.wikipedia.org

Auch während der beginnenden internationalen Popularisierung in den 1990er Jahren wurden Vorurteile durch selektive Darstellung der entweder besonders kinderfreundlichen oder avantgardistischen, verstörenden Werke noch bestärkt.

de.wikipedia.org

Weiterhin ziehen viele Menschen, wenn sie Familien gründen, in suburbane oder ländliche Gebiete, da diese von vielen Menschen als kinderfreundlicher beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Sie planen, koordinieren und kontrollieren städtische Aktivitäten zur Erhöhung der Kinder- und Familienfreundlichkeit bzw. passen auf, dass die Stadt kinderfreundlich bleibt.

de.wikipedia.org

Kinderfreundliches Verhalten könne man nicht lehren, man müsse es selber lernen.

de.wikipedia.org

Obwohl er näher am Musical war als der Kinofilm, wurde die Geschichte komprimiert und kinderfreundlich gestaltet.

de.wikipedia.org