Traductions de „kinderfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kinderfreundlich ADJ

kinderfreundlich (Person)

amable con los niños

kinderfreundlich (Person)

gustar de la compañía de los niños

kinderfreundlich (Sache)

adecuado [o apto] para el uso infantil

kinderfreundlich (Sache)

adaptado para [o a las necesidades de] los niños

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Strände sind kinderfreundlich, da sie ein relativ geringes Gefälle aufweisen und die Wasserqualität regelmäßig geprüft wird.

de.wikipedia.org

Dabei zieht er alle Register, gibt sich als trauernder Witwer und kinderfreundlicher Chirurg aus.

de.wikipedia.org

Die Unterrichtsart war wenig kinderfreundlich und sehr theoretisch.

de.wikipedia.org

Um die Tradition auch in zukünftigen Generationen fortleben zu lassen, werden kinderfreundliche Filmversionen des Liedes verfasst.

de.wikipedia.org

Sein anhängliches Wesen und sein Schutzverhalten machen den kinderfreundlichen Hund zu einem guten Gebrauchshund.

de.wikipedia.org

Obwohl er näher am Musical war als der Kinofilm, wurde die Geschichte komprimiert und kinderfreundlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Kinderfreundliches Verhalten könne man nicht lehren, man müsse es selber lernen.

de.wikipedia.org

Durch die Veröffentlichung einer kinderfreundlichen Version soll sich das Studio vor allem den Start des Films auf dem chinesischen Filmmarkt erhofft haben.

de.wikipedia.org

Dafür gibt es eine künstlich angelegte Lagune, die mit Salzwasser gefüllt ist und somit sehr kinderfreundlich ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.

de.wikipedia.org