Traductions de „komplex“ dans le dictionnaire allemand » slovène

komplex [kɔmˈplɛks] ADJ

1. komplex (vielschichtig):

komplex

zapleten

komplex

kompleksen

2. komplex (ineinandergreifend):

komplex

vsestranski

komplex

celovit

Komplex <-es, -e> [kɔmˈplɛks] SUBST m a. PSYCHO

Komplex

kompleks m

Komplexe haben

imeti komplekse

Komplexe haben

biti zakompleksan argot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Mitte des Komplexes steht ein mehrstöckiges Bürogebäude, an beiden Seiten gibt es einstöckige Anbauten.

de.wikipedia.org

Der Komplex hatte drei Teile, das innere und das äußere Torhaus, sowie den Hof dazwischen.

de.wikipedia.org

Zum Komplex gehörte ein Badehaus, in dem man ab den 1920er Jahren Wasser aus der Calciumquelle nutzte.

de.wikipedia.org

Beim statischen Quenching bilden Fluorophor und Quenchermolekül einen Komplex, dessen Fluoreszenz verringert ist oder ganz ausbleibt.

de.wikipedia.org

Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.

de.wikipedia.org

Der Komplex löste die alte Schule nahe der katholischen Kirche ab, welche dort seit mindestens 1822 stand und 1967 abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

In einjähriger Bauzeit war der Komplex mit Ausstellungsräumen und Konferenzsälen auf einer Fläche von 2.150 m² errichtet worden.

de.wikipedia.org

Das viergeschossige, denkmalgeschütztes Schulgebäude ist ein Komplex aus Klinkerverblendbauten aus drei unterschiedlichen Bauphasen.

de.wikipedia.org

Der Komplex besteht aus mehreren Gebäuden, die um einen Platz gruppiert stehen und Ausstellungsflächen sowie Veranstaltungsräume und ein Kino enthalten.

de.wikipedia.org

Daraus bildet sich der sogenannte σ-Komplex, dessen positive Ladung über den Ring delokalisiert ist (2b).

de.wikipedia.org