Traductions de „konfliktfrei“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nekonflikten

konfliktfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese legitimierten Bewässerungsgesetze auf dieser Grundlage waren nicht immer konfliktfrei und für viele Prozesse Anlass.

de.wikipedia.org

Die Methode baut auf einem konfliktfreien Fahrplan auf, der vorab meist mit der konstruktiven Methode entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Aus ihrem Bericht ging hervor, dass die Grenzverhandlungen sehr schwierig und nicht konfliktfrei sein würden.

de.wikipedia.org

Der hochwertige RE-Verkehr musste auf einigen Strecken beschleunigt werden, um konfliktfrei mit dem Fernverkehr verkehren zu können.

de.wikipedia.org

Die beiden arbeiteten in der Folgezeit eng miteinander zusammen, wenn auch nicht immer konfliktfrei.

de.wikipedia.org

Doch auch trotz dieser problematischen Zäsur waren die folgenden 1950er und 1960er Jahre weitgehend konfliktfrei.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen den verschiedenen islamischen Lagern ist nicht immer konfliktfrei.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage der Passagiere nach einem regelmäßigen Flugverkehr führten zu erhöhten Anforderungen bezüglich Sicherheit und eines geordneten, konfliktfreien Ablaufs.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen sind also zwischen den verschiedenen Bereichen und Interessen nicht konfliktfrei.

de.wikipedia.org

Dies soll unter anderem auch eine konfliktfreie Freizeit erzielen.

de.wikipedia.org