Traductions de „konfirmieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

konfirmieren* [kɔnfɪrˈmiːrən] VERBE trans

konfirmieren

birmati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier besuchte er die Volksschule und wurde 1857 konfirmiert.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Schule bis zur achten Klasse und wurde 1874 konfirmiert.

de.wikipedia.org

Erst im Alter von fast 17 Jahren wurde er konfirmiert (1800).

de.wikipedia.org

Im Alter von etwa 14 Jahren werden die jungen Gläubigen, nach einem zweijährigen Konfirmandenunterricht, konfirmiert und übernehmen damit eigenverantwortlich das Taufgelübde ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Die Kirchenleitungen empfanden dies als Provokation und unterstrichen daraufhin nochmals ihre Position, dass Kinder mit der Jugendweihe nicht konfirmiert werden könnten.

de.wikipedia.org

Aus dem Inhalt des Gesprächs ließ sich schließen, dass einer der Todesschützen einstmals von dem soeben getöteten Pastor konfirmiert worden war.

de.wikipedia.org

Dieser Akt wurde konfirmiert, jedoch erst im Jahre 1861 umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe wurde konfirmiert, er konnte auch beim Konfirmationsgottesdienst die Predigt halten.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren wurde er konfirmiert und nahm wenig später die Lehre zum Hufschmied auf.

de.wikipedia.org

1349 konfirmiert und ist in den Registerbüchern der päpstlichen Kanzlei erhalten geblieben.

de.wikipedia.org