Traductions de „konfirmieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

konfirmieren [kɔnfɪrˈmi:rən] VERBE trans

konfirmieren

конфирмова́ть (н)perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Regelfall sollen Paten konfirmierte Mitglieder der evangelischen Kirche sein.

de.wikipedia.org

1903 wurden an zwei Terminen insgesamt 541 Jugendliche konfirmiert, 1912 gab es 195 Trauungen und 243 kirchliche Bestattungen.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht haben alle Gemeindeglieder, die konfirmiert oder mindestens 16 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Die Kirchenleitungen empfanden dies als Provokation und unterstrichen daraufhin nochmals ihre Position, dass Kinder mit der Jugendweihe nicht konfirmiert werden könnten.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde, wie seine Geschwister, christlich getauft, erzogen und konfirmiert, besuchte das Christianeum und machte dort 1912 sein Abitur.

de.wikipedia.org

Der Gottesdienst fand in derselben Kirche statt, in der sie auch getauft und konfirmiert worden war.

de.wikipedia.org

Während der Vater die zwei Söhne taufen und konfirmieren ließ, unterließ er dies bei den vier Töchtern.

de.wikipedia.org

Im Alter von etwa 14 Jahren werden die jungen Gläubigen, nach einem zweijährigen Konfirmandenunterricht, konfirmiert und übernehmen damit eigenverantwortlich das Taufgelübde ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Hier besuchte er die Volksschule und wurde 1857 konfirmiert.

de.wikipedia.org

1349 konfirmiert und ist in den Registerbüchern der päpstlichen Kanzlei erhalten geblieben.

de.wikipedia.org