Traductions de „konfirmieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

konfirmieren VERBE trans

konfirmieren

cresimare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Akt wurde konfirmiert, jedoch erst im Jahre 1861 umgesetzt.

de.wikipedia.org

So erhielten die Mädchen eine deutsche Gouvernante und wurden der lutherischen Praxis entsprechend konfirmiert, obwohl sie im anglikanischen Glauben aufgewachsen waren.

de.wikipedia.org

Hier besuchte er die Volksschule und wurde 1857 konfirmiert.

de.wikipedia.org

Erst im Alter von fast 17 Jahren wurde er konfirmiert (1800).

de.wikipedia.org

Einige Zöglinge des Instituts waren so jung, dass sie während der Ausbildung konfirmiert wurden.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht haben alle Gemeindeglieder, die konfirmiert oder mindestens 16 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Schule bis zur achten Klasse und wurde 1874 konfirmiert.

de.wikipedia.org

1903 wurden an zwei Terminen insgesamt 541 Jugendliche konfirmiert, 1912 gab es 195 Trauungen und 243 kirchliche Bestattungen.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren wurde er konfirmiert und nahm wenig später die Lehre zum Hufschmied auf.

de.wikipedia.org

Er wurde 1845 konfirmiert und begann mit 15 Jahren, sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

de.wikipedia.org