Traductions de „konfirmieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

konfirmieren VERBE trans

konfirmieren

konfirmera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besuchte die Schule bis zur achten Klasse und wurde 1874 konfirmiert.

de.wikipedia.org

Die Kirchenleitungen empfanden dies als Provokation und unterstrichen daraufhin nochmals ihre Position, dass Kinder mit der Jugendweihe nicht konfirmiert werden könnten.

de.wikipedia.org

Während der Vater die zwei Söhne taufen und konfirmieren ließ, unterließ er dies bei den vier Töchtern.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich mit 13 Jahren nicht konfirmieren, da sie mit dem zu sprechenden Glaubensbekenntnis nicht übereinstimmte; sie brach die Zeremonie ab.

de.wikipedia.org

Hier besuchte er die Volksschule und wurde 1857 konfirmiert.

de.wikipedia.org

Nach der Gemeindeordnung war Mitglied der lutherischen Gemeinde, wer das Frankfurter Bürgerrecht besaß sowie getauft und konfirmiert war.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren wurde er konfirmiert und nahm wenig später die Lehre zum Hufschmied auf.

de.wikipedia.org

Dieser Akt wurde konfirmiert, jedoch erst im Jahre 1861 umgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr des gleichen Jahres wurde er in der Frauenkirche konfirmiert.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich mit zwölf Jahren evangelisch taufen und später auch konfirmieren.

de.wikipedia.org