Traductions de „langärmelig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

langärm(e)lig ADJ, langarmig ADJ

langärmelig

z dolgimi rokavi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über 70 Jahre lang hatte er langärmelige Hemden getragen, um diese zu verbergen.

de.wikipedia.org

Das Tragen der Krawatte zum langärmeligen blauen Hemd ist erlaubt, jedoch nicht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Tunikakleid wurde über ein langärmeliges Unterkleid gezogen und mit einem Gürtel über der Hüfte getragen.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an die Ausrüstung des Reiters sind mit denen der anderen Disziplinen identisch (langärmeliges Hemd, lange Hose und Hut).

de.wikipedia.org

Das Standbild zeigt den Kurfürsten „im Kostüm der Maximiliansszeit, mit langärmeligem Mantel über der Rüstung und einer barettartigen Kopfbedeckung“.

de.wikipedia.org

Bis zur Erfindung der anfangs langärmeligen Weste im 17. Jahrhundert wurde das Wams als Oberbekleidungsstück der Männer benutzt.

de.wikipedia.org

Zu seiner Überraschung entdeckte er, dass es unerlässlich war, „schwere“ Kleidung (Anzug, langärmeliges Hemd, Fliege und Weste) zu tragen, die die freie Bewegung erschwerte.

de.wikipedia.org

Ein hochgeschlossenes, langärmeliges Oberteil setzte an Krägen und Ärmelenden durch Verzierungen individuelle Akzente.

de.wikipedia.org

Sie trug mittlerweile langärmelige Kleider, um Blessuren an Armen und Beinen zu verbergen, und agierte immer unbeholfener.

de.wikipedia.org

Das lange und langärmelige Kleid, das die Figur betont, wirkt sowohl im Schnitt als auch im Muster eher fremd.

de.wikipedia.org