Traductions de „leistungsorientiert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

leistungsorientiert ADJ

1. leistungsorientiert (leistungsgerecht):

leistungsorientiert

usmerjen k dosežkom [oder uspehom]

leistungsorientierte Bezahlung

plačilo glede na uspešnost

2. leistungsorientiert (Leistung fördernd):

leistungsorientiert

usmerjen k spodbujanju

unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert

naš šolski sistem zelo spodbuja uspešnost

Expressions couramment utilisées avec leistungsorientiert

unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert

naš šolski sistem zelo spodbuja uspešnost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm liegt eine erfahrungs- und leistungsorientierten Vergütung zugrunde.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Vereinbarkeit von leistungsorientiertem Sport und schulischer Bildung herzustellen.

de.wikipedia.org

Auf einem abgesperrten Areal findet hier ein leistungsorientiertes Skitraining, für die Talente von Morgen statt.

de.wikipedia.org

Danach beendete er im Alter von 29 Jahren seine Laufbahn im leistungsorientierten Fußball.

de.wikipedia.org

Ist bei leistungsorientiertem Training die Dauer der Regeneration bzw. die Zeit zwischen zwei Trainingsreizen dagegen zu lang, findet keine Leistungssteigerung statt.

de.wikipedia.org

Flashlaufwerke eignen sich besonders für den Mobileinsatz, leistungsorientierte Desktops und wenige Server.

de.wikipedia.org

Einerseits ist ersichtlich, dass erfolgsorientierte Systeme die leistungsorientierten Systeme ablösen.

de.wikipedia.org

Das Angebot richtet sich gleichermaßen an Anfänger, ambitionierte Hobbysportler und leistungsorientierte Läufer.

de.wikipedia.org

Ziele für die leistungsorientierte Vergütung sollten messbar sein, um eine Motivationswirkung zu entfalten.

de.wikipedia.org

Damit konnte das seit vielen Jahren festgehaltene Ziel einer leistungsorientierten Krankenanstaltenfinanzierung erreicht werden.

de.wikipedia.org