Traductions de „mitschicken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit|schicken VERBE trans (Sache, Person)

mitschicken

poslati zraven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Fahrscheinen, die bei telefonischer Bestellung per Post zugestellt wurden, wurde jedem Fahrgast eine Rechnung mit einem persönlichen Reiseplan mitgeschickt.

de.wikipedia.org

Wenn noch nicht vorhanden (z. B. neuer Artikel) ein Datenblatt mit den entsprechenden Angaben mitschicken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu der genauen Warenbeschreibung im Antrag sollte, wenn möglich, ein Warenmuster mitgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Somit können Weblinks angegeben werden, aber das mitschicken von Grafiken ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Beide schrieben sich, wobei er angibt, ein Foto von sich mit dem ersten Brief mitgeschickt zu haben.

de.wikipedia.org

Zunehmend gerieten Eltern unter Erklärungszwang und Druck, wenn sie ihr Kind nicht mitschicken wollten.

de.wikipedia.org

Mit dem Bewilligungsbescheid und dem Antrag zum Mittelabruf war die Extremismusklausel zur Unterschrift mitgeschickt worden.

de.wikipedia.org

Einer wurde mit der Infanterie mitgeschickt, der andere Teil schwenkte weit rechts vom Hauptheer aus.

de.wikipedia.org

Sie hat geheiratet und Fotos von der Hochzeit mitgeschickt.

de.wikipedia.org

Der Anbieter muss hierbei für jedes eingesetzte CA-System entsprechend eigene ECMs mitschicken.

de.wikipedia.org