Traductions de „mitschuldig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mitschuldig ADJ

mitschuldig

sokriv

am Mord mitschuldig sein

biti sokriv za umor

er hat sich mitschuldig gemacht

postal je sokriv

Expressions couramment utilisées avec mitschuldig

am Mord mitschuldig sein

biti sokriv za umor

er hat sich mitschuldig gemacht

postal je sokriv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur ein Bruchteil der Angeklagten wurde schuldig bzw. mitschuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Auch unter der sowjetischen Besatzungsmacht galten die Verleger als mitschuldig am Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Daran sollte man sich aus seiner Sicht als Bürger nicht mitschuldig machen.

de.wikipedia.org

So steht er vor dem unlösbaren Konflikt, sich entweder bei den Morden mitschuldig zu machen oder selbst auf die Dämonenliste gesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Führungskräfte sind in vielen Fällen mitschuldig für die mangelhafte Motivation der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Erst später hatte sie erfahren, dass die Vorwürfen gegen ihren Mann erfunden waren und so fühlte sie sich mitschuldig, an der Zerstörung ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Sie gestand auch, am Tod ihrer Schwester mitschuldig zu sein.

de.wikipedia.org

Ein an einer Sünde gegen das sechste Gebot (Ehebruch) mitschuldiger Priester kann die Person, die mit ihm Ehebruch begangen hat, nicht von dieser Sünde lossprechen.

de.wikipedia.org

Zwischen Hoffnung und Verzweiflung fragt er sich, ob er als Vater versagt oder sich gar mitschuldig gemacht hat.

de.wikipedia.org

Zum Kriegsende wird er als 16-jähriger Hitlerjunge mitschuldig, dass ein junger russischer Fremdarbeiter erschossen wird.

de.wikipedia.org