Traductions de „mitschuldig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

mitschuldig ADJ

mitschuldig an

cúmplice em

er hat sich mitschuldig gemacht

ele foi cúmplice

Expressions couramment utilisées avec mitschuldig

er hat sich mitschuldig gemacht

ele foi cúmplice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich wollte mich durch ein Verschweigen nicht mitschuldig machen.

de.wikipedia.org

Zwischen Hoffnung und Verzweiflung fragt er sich, ob er als Vater versagt oder sich gar mitschuldig gemacht hat.

de.wikipedia.org

Jene, die die Schuldigen aufnehmen oder verteidigen sollten, galten als mitschuldige Anstifter der Abtrünnigkeit und sollten auf gleiche Art und Weise bestraft werden.

de.wikipedia.org

Sie gestand auch, am Tod ihrer Schwester mitschuldig zu sein.

de.wikipedia.org

Mache dich am Sterben des Reviers nicht mitschuldig.

de.wikipedia.org

Sie gibt vor, sich mitschuldig an seinem Abgleiten in die Kriminalität zu fühlen und bittet ihn um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Erst später hatte sie erfahren, dass die Vorwürfen gegen ihren Mann erfunden waren und so fühlte sie sich mitschuldig, an der Zerstörung ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Er ist Psychiater und glaubt, er sei mitschuldig am Tode seiner Frau, da er sie beobachtete und mehr wie eine Patientin behandelte als seine Frau.

de.wikipedia.org

Die drei Könige dulden sein Vorgehen und machen sich dadurch neuerlich mitschuldig.

de.wikipedia.org

Als mitschuldig wurden die Personen festgestellt, die den Flug planten, weil sie keine eindeutigen Anweisungen gegeben hatten.

de.wikipedia.org