Traductions de „mitschuldig“ dans le dictionnaire allemand » danois

mitschuldig

mitschuldig

medskyldig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein an einer Sünde gegen das sechste Gebot (Ehebruch) mitschuldiger Priester kann die Person, die mit ihm Ehebruch begangen hat, nicht von dieser Sünde lossprechen.

de.wikipedia.org

Vielleicht werden die Mitverantwortlichen erkennen, an welchem Unrecht sie sich – vielleicht unbewusst – mitschuldig gemacht und dass sie der Gemeinde einen unermesslichen Schaden zugefügt haben.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor Bestechungsgelder von den 100 angenommen und ihrem Treiben zugesehen und war so mitschuldig geworden am Tod der Cantons.

de.wikipedia.org

Auch unter der sowjetischen Besatzungsmacht galten die Verleger als mitschuldig am Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Sie, die schuldig wurden, sich aber nicht mitschuldig fühlen.

de.wikipedia.org

Mache dich am Sterben des Reviers nicht mitschuldig.

de.wikipedia.org

Führungskräfte sind in vielen Fällen mitschuldig für die mangelhafte Motivation der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Er ist Psychiater und glaubt, er sei mitschuldig am Tode seiner Frau, da er sie beobachtete und mehr wie eine Patientin behandelte als seine Frau.

de.wikipedia.org

Erst später hatte sie erfahren, dass die Vorwürfen gegen ihren Mann erfunden waren und so fühlte sie sich mitschuldig, an der Zerstörung ihrer Familie.

de.wikipedia.org

So steht er vor dem unlösbaren Konflikt, sich entweder bei den Morden mitschuldig zu machen oder selbst auf die Dämonenliste gesetzt zu werden.

de.wikipedia.org