Traductions de „modernes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

modern¹ [ˈmoːdɐn] VERBE intr +haben o sein

modern

trohneti

modern² [moˈdɛrn] ADJ

modern

moderen

modern sein

biti moderen [oder v modi]

Expressions couramment utilisées avec modernes

modernes Antiquariat

moderni antikvariat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Park bekam einen neuen Rasen und neu angelegte Blumeninseln, 38 neue Bänke und 35 Papierkörbe, ein modernes Bewässerungs- und ein Öko-Beleuchtungssystem.

de.wikipedia.org

Er ließ am selben Grund ein für damalige Verhältnisse modernes Haus mit großem Geschäftsräumen erbauen und eröffnete ein Detailgeschäft, da in seiner Ausstattung und auch Warenanschaffung den damaligen Verhältnissen entsprach.

de.wikipedia.org

Nach umfassender Sanierung und Renovierung in den Jahren 2004–2005 dient das Gebäude nunmehr als modernes Therapiezentrum und beherbergt einige Servicebetriebe der Klinik sowie ein kleines Museum.

de.wikipedia.org

Ein modernes Merkmal war die Verwendung von Zweischeibenkupplungen.

de.wikipedia.org

Frauenklinik, deren modernes Gebäude sich direkt neben dem Kinderspital befindet, im Jahre 1985 auf den Campus Großhadern zog, wurden die freigewordenen Gebäudeteile dem Kinderspital übergeben.

de.wikipedia.org

Politische Entscheidungsmacht und modernes Finanzwesen gingen somit Hand in Hand.

de.wikipedia.org

Modernes Facility-Management unterscheidet zwischen drei Kernbereichen: infrastrukturelles, technisches und kaufmännisches Gebäudemanagement.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1811 wurde ein modernes Provinzialstrafhaus in Betrieb genommen, in welchem die Sträflinge mit der Erzeugung von Tüchern, Zwillich, Drillich und Tüchern verschiedener Art beschäftigt wurden.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für das Frauenwahlrecht und ein modernes Scheidungsrecht ein und bezog offen Stellung zu politischen Themen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde aus einem reinen Luftüberlegenheitsjäger ein modernes Mehrzweckkampfflugzeug.

de.wikipedia.org