Traductions de „nichtstaatlich“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nedržaven

nichtstaatlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nichtstaatliche Organisationen, wie Parteien, Vereinigungen oder Vereine, dürfen die Nationalflagge nicht in ihren Symbolen verwenden.

de.wikipedia.org

Sogenannte internationale Regime sind institutionalisierte Arrangements zur Lösung von Problemen, die gleichzeitig die Interessen mehrerer Staaten oder auch die von nichtstaatlichen Akteuren betreffen.

de.wikipedia.org

Auch die internationalen nichtstaatlichen Organisationen werden als Internationale Organisationen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwischen einigen staatlichen und nichtstaatlichen Gegeninitiativen kam es zu Konflikten und manchmal auch zu Rechtsstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Als nichtstaatliches Gericht wird das Medienschiedsgericht nach Anruf durch eine Streitpartei tätig, sofern eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Streitparteien vorliegt.

de.wikipedia.org

Ohnehin darf diese Ehrennadel nur an Uniformen getragen werden, sofern die Uniformvorschriften der jeweiligen staatlichen oder nichtstaatlichen Organisationen ein Tragen zulassen.

de.wikipedia.org

So ist auch die noch latent vorhandene Wahrnehmung von nichtstaatlichen Banden als befreiende Organisationen zu erklären, sofern sie diesen Anspruch nach außen hin vertreten.

de.wikipedia.org

Sachspenden (z. B. bei der Tafel, Kleiderspenden) sind nichtstaatliche Realtransfers.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit für die institutionelle Akkreditierung der nichtstaatlichen Hochschulen liegt beim Wissenschaftsrat.

de.wikipedia.org

In einem erweiterten Sinn können auch Maßnahmen zur Familienförderung nichtstaatlicher Akteure zur Familienpolitik gezählt werden (z. B. Familienpolitik der Unternehmen).

de.wikipedia.org