Traductions de „Nichtzahlung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nichtzahlung SUBST f (bei Verweigerung)

Nichtzahlung

neplačilo nt

bei Nichtzahlung

zaradi neplačila

Expressions couramment utilisées avec Nichtzahlung

bei Nichtzahlung

zaradi neplačila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung für die Anwendung der erwähnten Chapters ist der Zahlungsausfall (), also die Nichtzahlung () einer fälligen () Schuld.

de.wikipedia.org

Die ganze oder teilweise Nichtzahlung von Tilgungen stellt ein Kreditereignis dar.

de.wikipedia.org

Auch Kunden, denen ein Versicherungsvertrag wegen Nichtzahlung der Prämie gekündigt wurde, werden vermutlich auf Probleme stoßen.

de.wikipedia.org

Wegen der Nichtzahlung wird der Versicherungsschein nicht eingelöst, d. h., es besteht kein Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Sie schützt vor der Nichtzahlung der Forderung innerhalb von 6 Monaten nach Fälligkeit (protracted default).

de.wikipedia.org

Die Nichtzahlung einer Ausbildungsentschädigung reiche für solch eine Maßnahme nicht, so die schriftliche Urteilsbegründung.

de.wikipedia.org

Öffentliche Lasten lösen im Falle der Nichtzahlung der Abgaben eine dingliche Haftung des betroffenen Objekts aus.

de.wikipedia.org

Die Nichtzahlung oder das Nichteinbringen der Stammeinlage ist ein Grund zum Ausschluss eines Gesellschafters aus der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Portofreiheit beschränkte sich nur noch auf Dienstbriefe der Post und auf die Nichtzahlung der Zuschlaggebühr für unfrankierte Behördenbriefe sowie für Soldatenbriefe.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter der privaten Krankenhäuser traten in einen eintägigen Streik, um gegen die Nichtzahlung von Gehältern durch die Regierung zu demonstrieren.

de.wikipedia.org