Traductions de „oberirdische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

oberirdisch ADJ

oberirdisch

nadzemski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerade die Konkurrenz um oberirdische Verkehrsflächen – insbesondere vom fließenden und ruhenden Kfz-Verkehr genutzte Flächen – wird als konfliktträchtig angesehen.

de.wikipedia.org

Der gewaltige Schwerbelastungskörper (21 m Durchmesser, 14 m Höhe, 12.650 t Gewicht) ist das einzige oberirdische Bauzeugnis der Nord-Süd-Achse und kann besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Wasserhaushaltsgesetz teilt oberirdische Gewässer nicht in Ordnungen ein.

de.wikipedia.org

Der oberirdische viergeschossige Gebäudekubus zeigt nur etwa ein Drittel des gesamten Bauvolumens, der Rest reicht – auf dreieckigem Grundriss – fünfgeschossig ins Erdreich.

de.wikipedia.org

Die jährliche oberirdische Holzproduktion dieser Wälder liegt bei etwa 8 t/ha, die Primärproduktion inklusive der Krautschicht bei ca. 9,5 t/ha.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden 10 ampelgesicherte oberirdische Fußgängerüberwege eingerichtet.

de.wikipedia.org

Vor der Sprengung des 20 oberirdische Geschosse aufweisenden Gebäudes ist die flächenmäßig weit vorgelagerte, 7.100 m 2 große Tiefgarage abgerissen worden.

de.wikipedia.org

Als Arzneidroge werden oberirdische Teile der Gemeinen Schafgarbe wie Stängel, Blätter und die Blüten genutzt (Schafgarbenkraut, lat.

de.wikipedia.org

Trotz leichtem Höhenunterschied hat World Trade Center III nur 28 oberirdische Etagen, auf weitere 4 unterirdische Etagen wie bei World Trade Center I & II wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Durch die Tieflegung der Zentralbahn wurde das oberirdische Trassee nicht mehr benötigt und die Gleisanlagen wurden zurückgebaut.

de.wikipedia.org