Traductions de „paradieren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

paradirati

paradieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Morgen paradieren sie einige hundert Meter vor der Station und beginnen einen Kriegsgesang, der dem endgültigen Angriff vorausgeht.

de.wikipedia.org

Damit wird ein junges Mädchen in Uniform, das bei festlichen Umzügen paradiert und einen sogenannten Bâton (Stab) mit Geschick nach einstudierten choreographischen Formen herumwirbelt, beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Verbot bestand bis ins Wintersemester 1867/68, weshalb die Corps in dieser Zeit mit Mützen aus grauer Sackleinwand paradierten.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Unterrichtsfächern werden die Schüler auch im militärischen Marschieren und Paradieren unterrichtet.

de.wikipedia.org

Es stellte eine weitgehende Abkehr von dem noch im wilhelminischen Kaiserreich praktizierten patriotischen Turnen mit Exerzieren und Paradieren dar.

de.wikipedia.org

Sie paradierten dann mit Kuhglocken, Rechen und Hauen durch die Straßen der Stadt.

de.wikipedia.org

Jährlich kommt es heutzutage zu einem großen Landestreffen, wo die einzelnen Kompanien im Umzug mitmarschieren und paradieren, häufig begleitet von Spielmannszügen.

de.wikipedia.org

Als die Stratioten von Bord gingen paradierten sie in ihrer gewohnten Weise.

de.wikipedia.org

Mehrere Soldatenregimenter paradierten vor der Kirche.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben hatte das Trompeterkorps beim Paradieren und Präsentieren.

de.wikipedia.org