Traductions de „Reisende“ dans le dictionnaire allemand » slovène

reisen [ˈraɪzən] VERBE intr +sein

reisen in +acc

potovati v +acc

nach Irland reisen

potovati na Irsko

Reisende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST m(f)

Reisender

popotnik(popotnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der vorderen Schiffshälfte stehen den Reisenden hinter dem Steuerhaus rund 80 Liegestühle zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Reisende mussten die Rollenfahrscheine beim Umsteigen in Längsrichtung falten und lochen.

de.wikipedia.org

Dadurch weiß der Leser von dem gefährlichen Feind der Reisenden und dessen Zielen lange bevor diese davon etwas mitbekommen.

de.wikipedia.org

Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.

de.wikipedia.org

Er lässt im Gegensatz zu diesen auch Frauen als Reisende zu.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus zeigten sie mit ihrem Gebell erschöpfte oder verunglückte Reisende an.

de.wikipedia.org

Der Übeltäter durchsuchte das Gepäck des Reisenden nach Beute, trat in das Tellereisen, fiel in das Feuer und verbrannte.

de.wikipedia.org

Am Bahnhof wurden 2012 rund 1600 Reisende und Besucher pro Tag gezählt.

de.wikipedia.org

Im ersten Betriebsjahr nutzten 1,4 Millionen Reisende das neue Zugangebot.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird der Weintourismus von drei verschiedenen Akteuren bestimmt: den Weinproduzenten (Winzer, Weinbauverbände), touristischen Akteuren und den Reisenden.

de.wikipedia.org