Traductions de „reorganisieren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

reorganizirati

reorganisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe österreichischer Berater wurde 1873 das Postwesen reorganisiert.

de.wikipedia.org

Aber 1958 reorganisierte man das Klangensemble erneut und brachte es auf einen Stamm von 88 Musikern.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Gouverneur förderte er die Schulbildung auf dem Land und reorganisierte die Verwaltung des Bundesstaates.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte als erster Schulrat der Hansestadt das lübeckische Bildungswesen und baute das gesamte lübeckische Volks-, Mittel- und Landschulwesen auf.

de.wikipedia.org

Diese Pause nutzte man, um die gesamte Ausstellung zu reorganisieren.

de.wikipedia.org

Während seiner Administration wurden alle zweifelhaften Sicherheiten erfasst sowie Regeln und Vorschriften verabschiedet, welche die Kreditvergabe regelten und das ganze System reorganisierten.

de.wikipedia.org

Die reorganisierten Wachverbände hatten primär die Aufgabe, weiterhin den Wachdienst in den KZs auszuüben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1994 wurde die Bank von der Regierung reorganisiert und wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte die Artillerie, und die Geschützbatterien sollten die Angriffe der Deutschen jederzeit zum Erliegen bringen.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Saison 2008/09 wurde das nordirische Ligasystem erneut reorganisiert.

de.wikipedia.org