Traductions de „Reparatur“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Reparatur <-en> [reparaˈtuːɐ] SUBST f (Gerät, Auto)

Reparatur

popravilo nt

etw in Reparatur geben

dati kaj na/v popravilo

Expressions couramment utilisées avec Reparatur

etw in Reparatur geben

dati kaj na/v popravilo

etw zur Reparatur weggeben

dati kaj v popravilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt einer Reparatur wurde die Gemeinde genötigt, den Turm auf 61 m abtragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Seitdem finden auch keine substanzerhaltenden Reparaturen an der dazugehörigen Sporthalle mehr statt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fand eine provisorische Reparatur statt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden nur Reparaturen und kleinere Verbesserungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wenn die Reparaturen und die planmäßigen Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Zeitrad wieder einwandfrei funktionieren.

de.wikipedia.org

Die Reparatur-Rampen wurden abgerissen bzw. mit Schutt verfüllt.

de.wikipedia.org

Oftmals ist auch von Reparaturen die Rede, bei denen die Bauern Frondienste leisten mussten.

de.wikipedia.org

Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.

de.wikipedia.org

Sie wurde über die vorherige Reparatur nicht informiert.

de.wikipedia.org

Da eine Reparatur des stark beschädigten Wagens bis zum Rennen nicht möglich war, musste der Neuseeländer auf den Start verzichten.

de.wikipedia.org