Traductions de „Reparatur“ dans le dictionnaire allemand » turc

Reparatur SUBST f

Reparatur

tamir

Reparatur

onarım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt einer Reparatur wurde die Gemeinde genötigt, den Turm auf 61 m abtragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich Zuverlässigkeitstheorie, Wartungs-, Reparatur- und Inspektionsprozesse sowie Glücksspiel.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus wurde mehrmals innen umgebaut, erweitert und es wurden Reparaturen durchgeführt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fand eine provisorische Reparatur statt.

de.wikipedia.org

Da die Reparatur nicht ganz gelang, ist eine der Himmelssäulen niedriger.

de.wikipedia.org

Die Reparatur-Rampen wurden abgerissen bzw. mit Schutt verfüllt.

de.wikipedia.org

Der Umfang des Schadens machte eine Reparatur jedoch vorerst unmöglich.

de.wikipedia.org

In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.

de.wikipedia.org

Bereits bei der ersten Inbetriebnahme, zur Einweihung des Zeitrades, bedurfte es der ersten Reparatur.

de.wikipedia.org

Die Pokale sind einerseits Indikator für die Kampfstärke einer Gang, sie gewähren aber auch Zusatzfunktionen (Reparatur zerstörter Maschinen, Ausspähen von Gebäuden etc.).

de.wikipedia.org