Traductions de „onarım“ dans le dictionnaire turc » allemand

onarım SUBST

1. onarım Verbalsubstantiv zu onarmak:

Idiomes/Tournures:

onarım

Reparatur f

onarıma muhtaç (Gebäude)

sanierungsbedürftig

Voir aussi : onarmak

onarmak VERBE trans

onarmak -i

ausbessern, reparieren etw

onarım, onarma

onarım

Reparatur f

onarım

Instandsetzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yolların, köprülerin ve hanların onarımı eyalet yönetimlerine bırakılmıştır.

tr.wikipedia.org

Onarımının sonunda dışarıda bir köpek bağlandı ve ahır kapısı açıktı.

tr.wikipedia.org

Yapının temellerinin 10. yüzyıla dayandığına inanılsa da, günümüzdeki yapının 17. yüzyılın sonlarında inşa edildiği ve daha sonraki bir süreçte onarım gördüğü bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Selim devrinde ise 1798-1800 arasında onarım gördü, bu onarımda mimarisine dokunulmadı.

tr.wikipedia.org

Doğudaki ilk kapının her iki yanında da birer mihrapçık olup, kenarına 1860 yılında yapılan onarımın kitabesi yerleşiktir.

tr.wikipedia.org

Bu yerel programlar; kültürel olaylar, yolların bakım ve onarımı gibi altyapı hizmetleriyle ilgili olur.

tr.wikipedia.org

Gen dönüşümü olayı, bu değiş-tokuşlar sırasında yanlış eşleşme onarımı ile gerçekleştirilen sentez ile en iyi şekilde açıklanabilir.

tr.wikipedia.org

Geminin ilk sefer tarihinin onarım programına bağlı olduğu ve eğitim ve araştırma programının bir parçası olarak pilotların eğitiminde kullanılacağı belirtildi.

tr.wikipedia.org

O yıllarda eski eserlerin onarımıyla ilgili birim fiyatlar, şartname, ya da belirli ilkeler yoktu.

tr.wikipedia.org

Cami, 1700'lerde, 1800'lerde ve 1960'ta kapsamlı onarımlar geçirdi.

tr.wikipedia.org