Traductions de „rollator“ dans le dictionnaire allemand » slovène

rollator SUBST

Entrée d'utilisateur

rollator (Gehhilfe) m

rolator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Gehhilfen verleihen ihren Nutzern mehr Standfestigkeit als z. B. Gehstöcke, müssen aber anders als Rollatoren vor jedem Schritt angehoben und wieder abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wobei diese meistens eine naheliegende Gelegenheit zum Abstellen von Kinderwagen, Rollatoren oder Rollstühlen bieten.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil von Rollatoren ist, dass ihre Nutzer sie – anders als Gehstöcke, Unterarmgehstützen oder Gehgestelle ohne Räder – nicht vom Boden abheben müssen.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines staatlichen Entwicklungsfonds fand sie ein schwedisches Unternehmen für die Produktion eines Prototyps, kurze Zeit später begann die Serienproduktion des Rollators.

de.wikipedia.org

Auch mit 115 Jahren ging sie mit einem Rollator und unternahm gern kurze Spaziergänge in den Gängen ihres Heimes.

de.wikipedia.org

Um die Sicherheit beim Sitzen, Stehen und Aufstützen weiter zu erhöhen, verfügen Rollatoren zudem über feststellbare Bremsen.

de.wikipedia.org

Rollatoren für den Außeneinsatz bestehen meist aus einem Aluminium- oder Carbonrahmen mit vier Rädern am unteren und zwei Handgriffen am oberen Ende des Rahmens.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass sich die Roller ebenso wenig wie andere Rollatoren oder Rollstühle zum Treppensteigen eignen.

de.wikipedia.org

Ebenso können gemeinsam reisende Gruppen, Fahrgäste mit sperrigen Gepäckstücken, Fahrrädern, Rollatoren, Hunden oder Kinderwagen sowie Rollstuhlfahrer, mobilitätseingeschränkte Personen und Blinde beziehungsweise Sehbehinderte die Abfahrt verzögern.

de.wikipedia.org

Auch für Tiere gibt es Rollatoren, etwa ein Rollgestell für Hunde, die an Dackellähme leiden.

de.wikipedia.org