Traductions de „schlaflos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schlaflos ADJ

1. schlaflos (Person):

schlaflos

nespečen

2. schlaflos (Nacht):

schlaflos

neprespan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lässt schlaflose Menschen nachts eine Phantasiewelt erleben.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Tage flogen die Alliierten so starke Luftangriffe, dass die Einheiten der Achsenmächte in den Nächten schlaflos blieben.

de.wikipedia.org

Weiter schlaflos, steht der Erzähler wieder auf, um sich eine neue Flasche Rotwein zu holen, geht wieder im Haus umher und stellt seine Betrachtungen an.

de.wikipedia.org

Eine rauschhafte Reise durch 86 schlaflose Stunden beginnt.

de.wikipedia.org

Bei etwa 60 % der Patienten komme es nach einer schlaflosen Nacht zu einer vorübergehenden Besserung der Symptomatik.

de.wikipedia.org

So geht er heim, obwohl er weiß, dass er bis zum Anbruch des Tageslichts schlaflos im Bett liegen wird.

de.wikipedia.org

Es folgte das gemeinsame Programm Schlaflose Nächte, 2018 feierten sie mit dem Programm Jetzt oder nie Premiere.

de.wikipedia.org

Der schlaflose altmodische Flaneur hat hier eine moderne Gestalt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe, durch eine schlaflose, regnerische Nacht geschwächt, benötigte sechs Stunden für den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Die Geiseln verbrachten die Nacht schlaflos im Garten.

de.wikipedia.org