Traductions de „schlaflos“ dans le dictionnaire allemand » russe

schlaflos ADJ

schlaflos

бессо́нный

Expressions couramment utilisées avec schlaflos

sich schlaflos im Bett wälzen

воро́чаться в посте́ли от бессо́нницы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Nachts um die Geisterstunde schleicht das schlaflose Kind zum Fenster des Schlafsaals und streckt neugierig seinen Kopf hinaus in die Finsternis.

de.wikipedia.org

In schlafloser Nacht beobachtet der Prinz die davonreitende Turandot und folgt ihr heimlich durch weite dunkle Gänge.

de.wikipedia.org

Als die Menschheit von einer seltsamen Krankheit befallen wurde, die ihre Opfer schlaflos macht und schließlich in Raserei verfallen ließ, wurde ein Gegenmittel entwickelt.

de.wikipedia.org

Bei etwa 60 % der Patienten komme es nach einer schlaflosen Nacht zu einer vorübergehenden Besserung der Symptomatik.

de.wikipedia.org

Dafür kommt er in einer schlaflosen Nacht dem enormen Essensverbrauch seiner Wirtin auf die Spur.

de.wikipedia.org

Überdies befremdet eine Passage aus der fünften Nacht in „Schlaflose Nächte“.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild ist ein Haus zu sehen und eine Frau, die schlaflos in ihrem Bett liegt.

de.wikipedia.org

Eine rauschhafte Reise durch 86 schlaflose Stunden beginnt.

de.wikipedia.org

Er lässt schlaflose Menschen nachts eine Phantasiewelt erleben.

de.wikipedia.org

Die Geiseln verbrachten die Nacht schlaflos im Garten.

de.wikipedia.org