Traductions de „Schlaflosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schlaflosigkeit <-> SUBST f

Schlaflosigkeit

бессо́нница f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab unzählige Opfer psychischer Auswirkungen (Depressionen, Angstzustände, Schlaflosigkeit), von denen 18 Monate später noch 14.000 in Behandlung waren.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang, dass Schlaflosigkeit zu vermehrter Nahrungsaufnahme und gleichzeitiger Gewichtsabnahme führt, und Orexin appetitanregend wirkt.

de.wikipedia.org

Beschwerden wie erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall und Gewichtsabnahme trotz gesteigerten Appetits können Anzeichen für eine solche Schilddrüsenüberfunktion sein.

de.wikipedia.org

Symptome waren hier Muskelschwäche, steife Bewegungen und Schlaflosigkeit oder auch Umkehr des Schlafrhythmus.

de.wikipedia.org

Beispiele sind etwa das Auftreten von Schlaflosigkeit nach der Einnahme eines Schlafmittels oder von vermehrter Angst nach der Gabe eines angstlösenden Medikaments.

de.wikipedia.org

Er leidet unter Schlaflosigkeit und Depressionen, ist nahe am Suizid.

de.wikipedia.org

Mitunter werden Schlafmittel eingenommen, um der quälenden Schlaflosigkeit zu begegnen.

de.wikipedia.org

Häufigste Nebenwirkungen sind Mundtrockenheit und Schlaflosigkeit, wobei letztere durch Vermeidung der Medikamenteneinnahme zur Schlafenszeit vermindert werden kann.

de.wikipedia.org

Weitere systemische Nebenwirkungen, wie Hypotonie, Synkope, Schlaflosigkeit und Dyspnoe sind selten (0,01 bis 1 %) oder sehr selten (< 0,01 %).

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie unter Schlaflosigkeit leidet.

de.wikipedia.org