Traductions de „Schlaflosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlaflosigkeit <-> SUBST f

Schlaflosigkeit

insonnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie leidet seit ihrem siebzehnten Lebensjahr unter dem Chronischen Fatigue- oder Erschöpfungssyndrom, welches zu Schlaflosigkeit führt.

de.wikipedia.org

Die psychischen Symptome schließen Erregung, Aggressivität, Selbstüberschätzung und Schlaflosigkeit ein.

de.wikipedia.org

Weitere systemische Nebenwirkungen, wie Hypotonie, Synkope, Schlaflosigkeit und Dyspnoe sind selten (0,01 bis 1 %) oder sehr selten (< 0,01 %).

de.wikipedia.org

Daneben gibt es aber auch langwierige chronische Entzündungen mit oft unspezifischen Symptomen, auch psychischen Veränderungen wie Affektlabilität, Depression oder Schlaflosigkeit.

de.wikipedia.org

Häufig werden Infektionen der oberen Atemwege, Schlaflosigkeit und Schwindel beobachtet.

de.wikipedia.org

Beschwerden wie erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall und Gewichtsabnahme trotz gesteigerten Appetits können Anzeichen für eine solche Schilddrüsenüberfunktion sein.

de.wikipedia.org

Als Mittel gegen Schlaflosigkeit müsse sie hingegen bei zunehmendem, gegen Schlafsucht bei abnehmendem Mond gegraben werden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang, dass Schlaflosigkeit zu vermehrter Nahrungsaufnahme und gleichzeitiger Gewichtsabnahme führt, und Orexin appetitanregend wirkt.

de.wikipedia.org

Bei der tödlichen familiären Schlaflosigkeit (auch letale familiäre Insomnie, engl.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt litt der Priester an Krankheit und Schlaflosigkeit.

de.wikipedia.org