Traductions de „Schlaflosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Schlaflosigkeit SUBST f

Schlaflosigkeit

álmatlanság

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Mittel gegen Schlaflosigkeit müsse sie hingegen bei zunehmendem, gegen Schlafsucht bei abnehmendem Mond gegraben werden.

de.wikipedia.org

Beispiele sind etwa das Auftreten von Schlaflosigkeit nach der Einnahme eines Schlafmittels oder von vermehrter Angst nach der Gabe eines angstlösenden Medikaments.

de.wikipedia.org

Häufig werden Infektionen der oberen Atemwege, Schlaflosigkeit und Schwindel beobachtet.

de.wikipedia.org

Die bisher dokumentierten Fälle wiesen Entzugserscheinungen auf, die auch bei Benzodiazepinen beobachtet werden und können unter anderem Schlaflosigkeit, Halluzinationen und Angstzustände umfassen.

de.wikipedia.org

Jene Nebenwirkungen, die Hauptgründe für eine Unterbrechung der Behandlung mit Fluoxetin waren, sind Angstzustände, Schlaflosigkeit und Nervosität sowie Manie bei pädiatrischen Studien.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt litt der Priester an Krankheit und Schlaflosigkeit.

de.wikipedia.org

Beschwerden wie erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall und Gewichtsabnahme trotz gesteigerten Appetits können Anzeichen für eine solche Schilddrüsenüberfunktion sein.

de.wikipedia.org

Das weiße Auge der Narzisse kann auch ein blindes Auge sein oder auch ein von Schlaflosigkeit gezeichnetes.

de.wikipedia.org

Überdosierungen von Stimulanzien können je nach Substanz körperliche Nebenwirkungen wie Bluthochdruck, Herzrasen und Schweißausbrüche, sowie psychische Nebenwirkungen wie Aggressivität, Selbstüberschätzung und Schlaflosigkeit bewirken.

de.wikipedia.org

Als Folge treten später Schlaflosigkeit, Nervosität und Erbrechen, dann alsbald offene Wunden, Zahnausfall, Nervenflimmern und Herzanfälle auf.

de.wikipedia.org