allemand » slovène

Traductions de „schlagfertige“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

schlagfertig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als er sich schon wenig später selbst bedroht sieht, ist ihm seine eigentlich eher unliebsame und schlagfertige Kollegin mehr als willkommen.
de.wikipedia.org
Die schlagfertige junge Frau durchschaut sein Süßholzgeraspel und verweigert sich ihm.
de.wikipedia.org
Sie betrieb hauptsächlich Kinder- und Jugendarbeit, wie etwa Pionierlager, und galt als gute und schlagfertige Rednerin.
de.wikipedia.org
Dieser formte mit der relativ jungen Mannschaft eine schlagfertige Truppe, die den türkischen Fußball in den nächsten fünf Jahren dominierte.
de.wikipedia.org
Das Bonmot ist die schlagfertige, geistreiche Bemerkung im Gespräch.
de.wikipedia.org
Dort wurde ihm vom jesuitischen Beichtvater des Königs vorgeworfen, ein Anhänger der Philosophie zu sein; seine schlagfertige Antwort darauf erfreute insbesondere Voltaire.
de.wikipedia.org
Besondere Kennzeichen seiner Bücher sind flotte und schlagfertige Sprüche („wisecracks“) seiner Helden und oft regelrecht slapstickartige Szenen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten spielte die Komödiantin meist selbstbewusste und schlagfertige Frauen in Nebenrollen.
de.wikipedia.org
Durch schlagfertige Verkaufsargumente versuchen sie die Autos zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Der Begriff stammt aus der französischen Sprache und bezeichnet dort auch eine schlagfertige Antwort.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires