Traductions de „schmiedbar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

koven

schmiedbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Roheisen wurde durch Gärben, später durch Frischen und Puddeln, schmiedbares Eisen und Stahl in besserer Qualität erzeugt.

de.wikipedia.org

Es ist weder warm noch kalt verformbar und müsste aufwendig entkohlt werden, um schmiedbares Eisen/Stahl zu produzieren.

de.wikipedia.org

Alle anderen Produkte aus gefrischtem Roheisen wurden als schmiedbares Eisen, Schmiedeeisen oder Frischeisen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings entstand aufgrund der höheren Temperaturen kohlenstoffreiches und damit kaum schmiedbares Roheisen, das nach dem Erstarren aufwendig gefrischt und von Schlacke befreit werden musste.

de.wikipedia.org

Wenn der Algorithmus andererseits in der Lage ist, mit einer schwankenden Anzahl von Prozessoren während seiner Ausführung umzugehen, gilt der Algorithmus als „schmiedbar“ (englisch „malleable“).

de.wikipedia.org

Das Erreichen der dazu notwendigen Temperaturen ist zwar problemlos möglich, jedoch wäre das so gewonnene Produkt stark aufgekohlt und nicht mehr schmiedbar.

de.wikipedia.org

Stahl ist ein ohne Vorbehalt schmiedbares Eisen mit einem Kohlenstoffgehalt bis ca. 1,7 %.

de.wikipedia.org

Platin ist ein korrosionsbeständiges, schmiedbares und weiches Schwermetall.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung von schmiedbarem Eisen aus Eisenerzen verlief seit Beginn der Eisenzeit in drei Stufen.

de.wikipedia.org

Stahl muss schweiß- oder schmiedbar und daher kohlenstoffärmer sein.

de.wikipedia.org